一汽红塔云南汽车制造有限公司
诚 聘 人 才
一、2009年非应届生招聘信息：
（一）招聘岗位：
乘用车总体设计员、底盘设计员、车身设计员、总装工艺员各1名。
（二）职位描述/要求：
1、总体设计员：
岗位职责：
1)负责参加产品的调研，编写调研报告，提出可行性报告草案。
2)负责对新产品提出设计方案，原则及主要技术指标。
3)负责设计建议书，总体方案及技术设计任务书的编写工作。
4)负责产品图安装联接尺寸的布置（审定）图设计。
5)负责总布置的解释工作。
6)负责产品鉴定资料的编制及汇总工作。
任职资格：
1)性别、年龄不限
2)有5年以上工作经验，汽车专业本科以上学历。
3)了解国家有关汽车工业的法规政策。
4)熟悉掌握产品设计工作程序及总布置设计、质量程序。
5)能解决工作中的重大技术问题。
6)有较强的文字表达及业务工作能力。
2、底盘设计员：
岗位职责：
1)按总体设计方案，总布置图进行底盘件的分析、论证、计算和产品设计。
2)进行现行产品底盘件的论证和改进设计。
3)负责编制底盘件的设计计算说明书、技术条件。
4)负责底盘件样件的试装、认证。
5)参与新产品试制，试生产的服务。
6)负责底盘件产品图技术文件的修改、整理。归档、解释。
7)参加关键问题的技术攻关。
任职资格：
1)性别、年龄不限。
2)有5年以上工作经验，汽车专业本科以上学历。
3)熟悉公司情况，了解国家有关汽车工业的法规政策。
4)熟悉掌握产品设计工作、质量程序及底盘设计等。
5)解决工作中技术问题。
6)有一定的文字表达及业务工作能力。
3、车身设计员：
岗位职责：
1)根据总体设计方案，进行车身零件的分析，论证计算，并进行产品图设计。
2)对现行产品进行改进设计。
3)编制车身技术条件。
4)参加新产品试制、试装、认证及试生产服务。
5)对产品图纸资料作修改、整理、归档、解释。
6)参加各项技术攻关。
任职资格：
1)性别、年龄不限。
2)有5年以上工作经验，汽车专业本科以上学历。
3)熟悉、了解汽车行业的法规、标准及技术要求。
4)能解决工作中的技术质量问题。
5)能熟练掌握与运用汽车车身设计、试验知识。
6)了解汽车车身制造工程。
7)有一定的文字表达能力及业务工作能力。
4、总装工艺员：
岗位职责：
1)根据产品工程图纸及产品技术文件，编制、维护、改进及管理工艺。
2)编制重点工序及工位作业指导书。
3)必备工装及辅具的设计。
4)负责总装工艺技术资料的编制、维护、管理。
任职资格：
1)性别、年龄不限。
2)有5年以上工作经验，汽车专业本科以上学历。
3)熟悉国家有关汽车工业的法规政策。
4)熟悉汽车装配。
5)有较强的组织能力和管理水平。
6)能熟悉解决工作中的技术及管理问题。
7)有一定的文字表达及业务能力。
8)掌握汽车零部件制造方面的专业知识。
信息有效期：2009年7月09日——2009年8月30日
（一）工作职责
1．负责公司各类文件、会议、领导讲话、外籍专家接待、外商洽谈的中英文翻译工作。
2．负责中英文翻译信息的管理工作，重大翻译信息按要求保密设置。
3．完成领导安排的其他临时工作任务。
（二）招聘条件
1．身体健康，五官端正，反应灵敏。
2．英语听说读写能力较强，具有熟练的笔译技巧，能较好地学习掌握和运用汽车英语专业术语。
3．大学本科及以上学历，特别优秀者特殊考虑。
4．有三年以上的工作经验，有跨国公司工作经历者优先。
5．能熟练应用Word、Excel、Powerpoint 等办公软件。
6．具有较好的人际沟通能力，以及较高的工作效率和组织能力。
7．能够独立完成各项工作，并具有团队合作能力。
（三）报名地点：
云南省曲靖市南宁北路一汽红塔公司人力资源部
联系人：张绍英
电 话： 0874-3143530
报名时间：2008年8月20日-10月31日
FAW—HONGTA NAMED BEST EXPLOYER
招聘岗位：
English Translation (YunnanQujing)
招聘部门：
Human Resources Management Department
工作职责：
-Translation (English to Chinese and Chinese to English) in both verbal and written.
- Manuscript Translating，required apropos content、standard format、clearly paragraph and on time delivery.
- Assume all the Translating work of files、conference、leaders’ talking and foreigns business discuss.
-Deal with the material translation both in English and Chinese.
- Have the responsibility to collect and arrange all kinds of English documents.
- Have the responsibility to management the translation information work，very important ones need to set passwords.
- Do well in receiving and explicating work.
- Finishing the other works that leaders temporary give.
职位要求：
-Good command of English is essential, as well as good oral and written communication skills. Prior translation experience is highly desirable.
-At least 3 years work experience, Experience in a multinational company is preferred. -Bachelor degree is essential, English major.
-Excellent computer skills in MS Word, Excel, Powerpoint etc.
-High learning capability and definitely have desire to learn automotive technical terminology.
-Ability to work independently with minimal supervision.
-Experience in a multinational company is preferred.
-Highly efficient and organized.
-High level of interpersonal skills.
-Good team player.
三、联系方式
电 话：0874—3143530 传 真：0874—3141990
E-mail：rczp@faw-hongta.com.cn
联系人：张绍英 李晓娟
地 址：云南省曲靖市南宁北路368号 邮 编：655000
